\n<\/b>Il 24 settembre, presso il Centro Culturale di Merano,
\nverr\u00e0 presentata la traduzione italiana del libro \u201cIl miracolo
\ndi Malles\u201d di Alexander Schiebel<\/b>.<\/p>\n
Ricordiamo che:<\/u>
\n\u00abIl miracolo di Malles\u00bb \u00e8 diventato
\nfamoso a livello internazionale quando nel paese \u00e8 sorta una
\nresistenza contro l\u2019uso dei pesticidi in agricoltura<\/b>.
\nL\u2019iniziativa
\ndi Malles \u00e8 riuscita in gran parte a imporsi, ma il percorso per
\narrivarci \u00e8 stato caratterizzato da una lunga e accanita
\nbattaglia legale e politica durata anni<\/b>.<\/p>\n
Il fulcro del
\nsuccesso \u00e8 consistito nel fatto che il Comune di Malles, tramite
\nun\u2019ordinanza, ha vietato l\u2019uso di determinati pesticidi
\nchimico-sintetici sul proprio territorio comunale<\/b>. Questa mossa \u00e8
\nstata fortemente contestata<\/b> \u2013 non solo dalle organizzazioni
\nagricole, ma anche dalla Giunta provinciale, il quale sosteneva che
\nun comune non avesse competenze in materia di diritto fitosanitario,
\npoich\u00e9 tale ambito \u00e8 regolamentato a livello provinciale o
\ndell\u2019UE.
\nNonostante gli ostacoli giuridici e l\u2019enorme
\npressione esercitata dai gruppi di pressione, la popolazione locale
\ndi Malles ha tenuto duro. L\u2019iniziativa di Mals ha determinato un
\ncambiamento di consapevolezza<\/b> nel dibattito sui pesticidi e sulla
\nsalute della popolazione in Sudtirolo. Malles \u00e8 diventato il simbolo<\/b>
\ndella possibilit\u00e0 che un piccolo comune possa avviare una svolta
\necologica contro i grandi interessi industriali e le direttive
\nstatali. Infine, ci\u00f2 ha spinto anche la politica ufficiale e gli
\nistituti di ricerca (come Laimburg) a orientarsi maggiormente verso
\nsistemi di coltivazione integrata e biologica<\/b>.<\/p>\n