{"id":11291,"date":"2019-01-04T06:34:24","date_gmt":"2019-01-04T04:34:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wir-noi.com\/kraeuterkraft\/post\/kinigrachn-benedizione\/"},"modified":"2026-06-25T15:41:31","modified_gmt":"2026-06-25T13:41:31","slug":"kinigrachn-benedizione","status":"publish","type":"kraeuterkraft","link":"https:\/\/www.wir-noi.com\/it\/kraeuterkraft\/post\/kinigrachn-benedizione\/","title":{"rendered":"“Kinigrachn” – benedizione"},"content":{"rendered":"

\u201eKinigrachn\u201c \u00e8 dalle nostre parti la benedizione della casa alla vigilia dell\u2019Epifania. Alla sera del 5 gennaio in Alto Adige e in altre valli delle Alpi si pratica il rituale dell’incensamento per benedire la casa e la famiglia e tenere lontano disgrazie. La brace calda della stufa a legna viene posta in una padella con manico e sopra si mette l\u2019incenso benedetto.<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

\"\"

Foto: Pixabay<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Pregando ed incensando tutta la famiglia procede di stanza in stanza. Anche il fienile e la stalla sono benedetti ed aspersi d\u2019acqua benedetta. In alcune localit\u00e0 questa sera si incensano anche i campi.<\/p>\n

In alcune valli invece di incenso si usano imperatoria essiccata<\/strong> o ramicelli di mazzetti di erbe benedetti<\/strong> che sono consacrati durante la festa dell\u2019Assunzione di Maria il 15 agosto e conservati a casa.<\/p>\n

Sugli architravi delle porte di case, stalle e fienili si scrivono l\u2019anno e le lettere K + M + B usando un gesso benedetto. Questi segni rappresentano i Re Magi Gaspare, Melchiorre e Baldassare, forse anche le tre vergini Caterina, Barbara e Margareta. Un altro significato della scritta \u00e8 \u201eChristus mansionem benedicat\u201c (Cristo benedica questa casa).<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"

Foto: Pixabay<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Incenso<\/h4>\n

Boswellia sacra<\/em><\/p>\n

L\u2019incenso \u00e8 una resina aromatica ricavata da alcune specie del genere Boswellia che cresce nella Penisola Arabica, in India o Africa. Molti culti egiziani, greci e romani usavano l\u2019incenso come essenza da bruciare.<\/p>\n

Viene da sempre anche usato a scopo terapeutico<\/strong>: per la pulizia delle ferite, contro malattie delle vie respiratorie e per problemi digestivi. Inoltre si dice che il fumo dell\u2019incenso abbia un effetto ansiolitico ed antidepressivo<\/strong>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Imperatoria<\/h4>\n

Imperatoria struthium<\/em><\/p>\n

L\u2019imperatoria \u00e8 considerata una panacea<\/strong>. Si dice che, portata con s\u00e9, l\u2019imperatoria protegga da malattie<\/strong>.<\/p>\n

In tedesco l\u2019imperatoria \u00e8 anche conosciuta sotto il nome di Thomas-Wurz<\/em> perch\u00e9 in alcune valli del Tirolo viene incensata nella notte di San Tommaso (notte dal 20 al 21 dicembre), la prima delle cosiddette notti del fumo<\/strong> che durano fino al 5 gennaio. In passato si praticava il rituale dell\u2019incensamento in tutte le notti del fumo o almeno nella notte di San Tommaso, a Natale e alla vigilia dell\u2019Epifania.<\/p>\n

 <\/p>\n

Mazzetti di erbe<\/h4>\n

I mazzetti di erbe benedetti sono consacrati durante la festa dell\u2019Assunzione di Maria il 15 agosto e conservati a casa. La selezione delle erbe di questi mazzetti varia da paese a paese. Di solito sono per\u00f2 7, 9, 33 o 77 erbe medicinali. Si dice che la forza delle erbe medicinali sia particolarmente potente tra l\u2019Assunzione di Maria (15 agosto) e la nascita della Vergine Maria (8 settembre)<\/strong>.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"

Foto: Grant Whitty on Usplash.jpg<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eKinigrachn\u201c \u00e8 dalle nostre parti la benedizione della casa alla vigilia dell\u2019Epifania. Alla sera del 5 gennaio in Alto Adige e in altre valli delle Alpi si pratica il rituale […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":12836,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"kraeuterkraft_category":[1349,450,1401],"kraeuterkraft_tag":[1440,1441,1442,1392,1443,444,1444,1351,1445,1354,1446,1447,1448,1449,1450,1451],"class_list":["post-11291","kraeuterkraft","type-kraeuterkraft","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","kraeuterkraft_category-casa-e-orto","kraeuterkraft_category-erbe","kraeuterkraft_category-solstizi-ed-altre-feste","kraeuterkraft_tag-ansie","kraeuterkraft_tag-ansiolitico","kraeuterkraft_tag-antidepressivo","kraeuterkraft_tag-assunzione-di-maria","kraeuterkraft_tag-benedizione","kraeuterkraft_tag-digestione","kraeuterkraft_tag-epifania","kraeuterkraft_tag-fumigazione","kraeuterkraft_tag-imperatoria","kraeuterkraft_tag-incensamento","kraeuterkraft_tag-incenso","kraeuterkraft_tag-notti-del-fumo","kraeuterkraft_tag-panaca","kraeuterkraft_tag-pulizia-delle-ferite","kraeuterkraft_tag-vergine-maria","kraeuterkraft_tag-vie-respiratorie"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t