{"id":11275,"date":"2018-12-07T12:54:45","date_gmt":"2018-12-07T10:54:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wir-noi.com\/kraeuterkraft\/post\/fumigazioni-ovvero-larte-di-bruciare-le-erbe\/"},"modified":"2026-06-25T15:41:48","modified_gmt":"2026-06-25T13:41:48","slug":"fumigazioni-ovvero-larte-di-bruciare-le-erbe","status":"publish","type":"kraeuterkraft","link":"https:\/\/www.wir-noi.com\/it\/kraeuterkraft\/post\/fumigazioni-ovvero-larte-di-bruciare-le-erbe\/","title":{"rendered":"L’arte di bruciare le erbe"},"content":{"rendered":"

Quando mi \u00e8 stato chiesto di fare da lettrice alla traduzione in italiano del libro \u201cLa forza delle erbe\u201c<\/a>, ho dovuto ovviamente leggerlo tutto. Avevo in casa alcune copie in tedesco, poich\u00e9 avevo messo a disposizione alcune mie ricette su come fare delle creme in casa, ma non lo avevo letto tutto dall’inizio alla fine: lo usavo occasionalmente, secondo il bisogno. Mi sono cos\u00ec imbattuta in alcuni temi che conoscevo poco o non conoscevo affatto e uno di questi mi ha colpito pi\u00f9 di tutti. <\/p>\n

\"\"

Foto: Pixabay<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Le fumigazioni, ovvero l’arte di bruciare le erbe officinali.<\/strong><\/h5>\n

Essendo nata e cresciuta in Sudtirolo ero a conoscenza di questa tradizione nella nostra provincia, ma non sapevo (e non so), che rilevanza avesse questo tema per la cultura italiana.<\/p>\n

Ricordavo vagamente un’antica tradizione che prevedeva di bruciare erbe aromatiche sui fal\u00f2 durante la notte di San Giovanni, tra il 23 e il 24 giugno<\/strong>: bisognava bruciare le erbe vecchie e andare in cerca di quelle nuove. Questi fal\u00f2 lungo le strade dovevano avere anche una funzione protettiva per i viandanti. Secondo me la data ha a che fare anche con l’iperico, detta anche erba di S. Giovanni, che andrebbe appunto raccolto in estate.<\/p>\n

Bruciare le erbe per\u00f2 ha molte altre funzioni per la salute e il benessere<\/strong>. Temo per\u00f2 che in Italia questa tradizione si sia perduta.<\/p>\n

Qualcuno conosce qualche storia, tradizione o \u201cmagia” in Italia che abbia a che fare con il bruciare le erbe?<\/strong><\/h5>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quando mi \u00e8 stato chiesto di fare da lettrice alla traduzione in italiano del libro \u201cLa forza delle erbe\u201c, ho dovuto ovviamente leggerlo tutto. Avevo in casa alcune copie in […]<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":12994,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"kraeuterkraft_category":[450],"kraeuterkraft_tag":[],"class_list":["post-11275","kraeuterkraft","type-kraeuterkraft","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","kraeuterkraft_category-erbe"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t