La forza delle erbe
Siamo lieti di condividere e diffondere con voi le nostre conoscenze sulle erbe!
Publizistin, Autorin und Bloggerin
Che cosa trovate in questo blog?
-
Descrizione delle erbe
• Ricette per ogni categoria di utilizzo: farmacia casalinga, cucina, casa e giardino, corpo e bellezza.- Diversi utilizzi delle erbe, compresi gli olii essenziali
- Molteplici possibilità di accedere alla conoscenza delle erbe: nella medicina popolare, in ambito scientifico, nelle più recenti scoperte ed esperimenti degli esperti, così come nella tradizione spirituale-sciamanica…
- Feste annuali e usanze
Come tutto ebbe inizio:
Questo blog sulle erbe è nato grazie all’iniziativa di Astrid Schönweger, che da decenni si dedica a raccogliere e mantenere vivo il sapere in forma orale.
Con Irene Hager e Alice Hönigschmid ha scritto due libri sul tema. In questo lavoro a tre le autrici non solo si sono interessate alla storia delle erbe, ma anche alla storia delle persone che nel tempo hanno conservato questo sapere e lo hanno ampliato, giorno dopo giorno. Lo raccontano Irene e Astrid in un’intervista sul canale radio Sonnenschein.
Con la pubblicazione del primo libro “Südtiroler Kräuterfrauen”. Astrid creò un’omonima pagina Facebook, seguita da migliaia di persone interessate. Già allora però molti lamentavano il fatto che, non avendo un profilo Facebook, non potevano ricevere molte informazioni oppure che le informazioni lì avevano un ritmo troppo veloce e, ancora, che dopo un certo tempo non erano più reperibili. È nata così l’idea di kräuterkraft.info – la forzadelleerbe.
Qui non è necessario registrarsi per accedere a un social media, e qui, inoltre, è presente un archivio in cui (ri-)trovare tutte le informazioni che vengono postate.
Nel frattempo, le tre donne hanno pubblicato un secondo libro dal titolo „Die Kraft der Kräuter nutzen“. In Italia la casa editrice Löwenzahn ha venduto i suoi diritti ad Athesia che ha pubblicato il libro con il titolo „Die Kraft der Südtiroler Kräuter nutzen“, tradotto in italiano con „La forza delle erbe“. A quest’opera circa 50 donne erboriste hanno dato il proprio contributo con le loro ricette. In un’intervista sul canale radio Sonnenschein Irene e Astrid hanno raccontato come si è arrivati alla stesura di questo secondo libro e che cosa contiene.
Dal 2016, anno in cui lo hanno creato, fino al 2020 Astrid e Irene hanno lavorato alacremente al blog. In seguito a loro si sono unite un gran numero di blogger ospiti. WIR NOI si unisce al grazie che Astrid rivolge a tutte queste donne. Il loro prezioso input e il tempo da loro dedicato a questo blog e a tutti noi, non deve andar perso!
Molte delle donne erboriste che con le loro ricette hanno preso parte al libro “La Forza delle Erbe”, hanno partecipato alla presentazione dello stesso presso il Museo delle Donne a Merano. Dal fondo, da sinistra a destra: Priska Weger, Rosalinde und Kurt Fleischmann, Alice Hönigschmid, Uli Gutweniger (nascosto dietro al libro), Alexia Zöggerler. In prima fila: Helga Seeber, Hiltraud Erschbaumer, Jutta Tappeiner, Lydia Fliri, Astrid Schönweger, Irene Hager, Zita Marsoner-Staffler, Sigrid Thaler, Renate De Mario Gamper e Dora Somvi.
Una ripresa dalla seconda parte del documentario di Ulli Velano “Altes Kräuterwissen neu entdeckt”. Astrid Schönweger (sx) e Renate De Mario Gamper (dx) impersonano due donne erboriste dei tempi passati, in cui l’una passa all’altra il proprio sapere.
Aprile 2018 – Film documentario “Altes Kräuterwissen neu entdeckt” ovvero “Riscoprire l’antico sapere delle erbe”. [Questo documentario è solo in lingua tedesca. N.d.T.]
Il lavoro di questo periodo ha avuto il suo culmine nel film documentario „Altes Kräuterwissen neu entdeckt“ suddiviso in due parti e mandato in onda da RAI Sudtirolo, cui presero parte alcune persone del blog. Astrid Schönweger è stata coinvolta sia come consulente che come parte attiva, presente sia nella prima che nella seconda parte del film.
WIR NOI si occupa del blog „Kräuterkraft-La forza delle erbe“
Con l’avvento del Covid molte cose sono cambiate. Da allora le strade di queste donne si sono divise e nel loro blog è sceso il silenzio. I preziosi articoli che sono apparsi per tre anni sul blog non dovevano però andar perduti. Per questo motivo „Kräuterkraft-La forza delle erbe“ è rimasto online per poter essere trovato da chi si interessasse alle erbe. L’obiettivo era chiaro: Un giorno il blog tornerà a rivivere.
Nel febbraio del 2024 ha avuto inizio la collaborazione con WIR NOI. Un anno è uscita su WIR NOI NEWS la serie „Le erbe ti accompagnano per tutto l’anno “. Da questa serie è nata l’idea di inserire sul sito WIR NOI il blog con le preziose e importanti informazioni.
Buon divertimento dunque, alla scoperta delle erbe!
Aus unserem Kräuterblog
