
Quando mi è stato chiesto di fare da lettrice alla traduzione in italiano del libro “La forza delle erbe“, ho dovuto ovviamente leggerlo tutto. Avevo in casa alcune copie in tedesco, poiché avevo messo a disposizione alcune mie ricette su come fare delle creme in casa, ma non lo avevo letto tutto dall’inizio alla fine: […]
leggi di più

Quando abbiamo presentato il nostro libro al Mas del Saro in Valle dei Mocheni c’era anche la blogger Maddalena Berliat, fondatrice del Online-Magazine lemmelemme ed ha approfittato di intervistare Irene Hager, la mia co-autrice del libro La forza delle erbe. Su questo blog trovate l’intervista e la recensione del libro (con 3 ricette di rimedi […]
leggi di più

Finalmente abbiamo anche il nostro blog in lingua italiana. In giugno il nostro libro „La forza delle erbe” è stato tradotto dal tedesco in italiano. Da quel momento era il nostro desiderio di avere anche un blog con informazioni intorno alle erbe. In dicembre ci concentreremo sull’incensamento (o fumigazione). Dalle nostre parti é molto usato […]
leggi di più

Che il basilico – Ocimum basilicum – nei nostri giardini non sia soltanto una delle nostre piante preferite, ma anche un’antica e comprovata erba curativa, lo prova il nome popolare con cui è anche conosciuto: erba reale. Il nome del basilico per l’appunto deriva dalla parola greca “basilikos”, che significa regale.
leggi di più

leggi di più